Feeds:
Entrades
Comentaris

Posts Tagged ‘EUFEMISME’

ImatgeEls diccionaris –aquells cementiris de paraules– com el de la Reial Acadèmia Española, que esgrimia la «periodista» de Telemadrid al seu reportatge de dilluns, no diuen res més del que hom hi posa. Per això resulten un magre suport d’afirmacions com aquesta: «Colar eufemismos para rebajar el verdadero significado de las palabras es una estrategia común en políticas totalitarias», frase amb la qual la cadena madrilenya es referia al suposat ús que els catalans fem de certes expressions per a ocultar les nostres vertaderes intencions. (més…)

Read Full Post »

–Quina hora és, Ramírez? –La que vostè vulgui, excel•lència. El poder del dictador era tan gran que s’estenia fins i tot sobre les hores, els dies i les estacions de l’any. Si li plaïa que l’endemà fos diumenge, perquè havia acabat les ganes de treballar, hom decretava que avui ja era dissabte. I el mateix passava arreu: si l’exèrcit del dictador, derrotat, es batia en retirada, hom proclamava que «la tropa victoriosa avançava cap a la rereguarda»; si es deia que un dissident havia estat torturat, el règim només admetia que havia sigut «interrogat físicament.» (més…)

Read Full Post »