Feeds:
Entrades
Comentaris

Posts Tagged ‘CONSULTA’

Imatge«És dolç i honorable morir per la pàtria» resulta una frase de bon recordar enguany, que celebrem –és un dir– el centenari de l’inici de la Primera Guerra Mundial. Segons estadístiques aproximades, hi van participar 65 milions de soldats, més de 8 milions dels quals van morir i 6 milions van quedar mutilats, discapacitats o les dues coses. El saldo contrasta dolorosament amb la traducció de la cita d’Horaci «Dolce et decorum est pro patria mori» que encapçala l’article. (més…)

Read Full Post »

AMBIGÜITAT MANSSegons l’historiador Tucídides, en temps revoltats es trastoquen els significats de les paraules: la covardia és anomenada prudència estratègica; de l’audàcia desenfrenada se’n diu agosarament; la reticència i la cautela són titllades de traïció; la tebior és acusada de dissimulació, etc. Els temps actuals, que tant s’assemblen als que l’autor citat descriu a la seva immortal La guerra del Peloponés, són una festa per als lingüistes. Felipe González qualificava d’«impossible» l’objectiu de la independència, quan en realitat volia –santa innocència– dir «indesitjable.» (més…)

Read Full Post »