No em sorprèn mai veure un malparit. Només em meravella que no se n’avergonyeixi en absolut. Volgut lector: queda palès que sóc ingenu de mena. A casa meva em deien que hi havia coses que no s’havien de fer ni en privat ni en públic, perquè tant en un cas com l’altre m’havia de caure la cara de vergonya de fer-les. –De fer-les? –Sí, de fer-les. –De fer-les i que et vegin? –No, ja només de fer-les, em deia ma padrina, carregant-se de paciència. Encara recordo el to amb què m’ho deia. El cert, però, és que no vaig entendre mai del tot això del desvergonyiment. Durant molt de temps vaig pensar, per culpa de la polisèmia del terme, que això tenia a veure amb què et veiessin despullat o en alguna actitud compromesa per privada. No fou més tard que em vaig adonar de la dimensió ètica del tema. I encara no hauria entès del tot aquesta forma d’estupidesa moral si no fos perquè un bon dia vaig topar amb una frase de Coluche, humorista i comediant francès, mort el 1986. La frase diu: «Les psychiatres, c’est très efficace. Moi, avant, je pissais au lit, j’avais honte. Je suis allé voir un psychiatre, je suis guéri. Maintenant, je pisse au lit, mais j’en suis fier.» Traducció lliure: «Els psiquiatres són molt eficaços. Jo, abans, em pixava al llit, i m’avergonyia. Vaig anar a veure un psiquiatra i m’he curat. Ara em pixo al llit, però n’estic orgullós». (més…)
Read Full Post »